フェラデルフィア郊外で日本語教師をしている著者が素直にアメリカ人と日本人の考え方、生活意識の違い方を体験をもとに一冊の本にまとまったものです。

実際、多くの日本人の方がアメリカの社会で不満に思っている点、もしかしたらそれは根本的な違いから来ているのではと問いただす著者。日本からアメリカに暮らす人みな、一度は意見の相違で不快感を体験したことがあると思います。
生活のいろいろなところで価値観の違いや根本的な意見の違い、これは私たち日本人がこちらアメリカで生活していく以上、無視して通っていくことの出来ない課題だと思います。この本は、それをうまく解釈することによって
アメリカとうまくやっていけるのかを理解させてくれるガイドブックのひとつです。